{"id":3454,"date":"2012-03-21T11:28:04","date_gmt":"2012-03-21T10:28:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hotelinnverona.it\/residence-bed-breakfast\/?page_id=3454"},"modified":"2012-03-21T11:41:13","modified_gmt":"2012-03-21T10:41:13","slug":"romeo-et-juliette","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hotelinnverona.it\/residence-bed-breakfast\/le-b-b-residence-a-verone-pres-de-la-foire-et-de-lhopital-de-borgo-roma-et-de-luniversite-pour-affaires-etudes-vacances-mini-appartements-et-chambres-avec-salle-de-bains-independants-ave\/verone-information\/romeo-et-juliette","title":{"rendered":"Rom\u00e9o et Juliette"},"content":{"rendered":"<p><img src=\"http:\/\/www.hotelinnverona.it\/residence-bed-breakfast\/wp-content\/uploads\/2008\/09\/Casa-di-Giulietta-300x133.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>Rom\u00e9o et Juliette<\/strong><\/em>\u00a0<em>(Romeo and Juliet)<\/em>\u00a0est une\u00a0trag\u00e9die\u00a0de\u00a0William Shakespeare. \u00c9crite vers le d\u00e9but de sa carri\u00e8re, elle raconte l&#8217;histoire de deux jeunes amants dont la mort r\u00e9concilie leurs familles ennemies.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La pi\u00e8ce s&#8217;inscrit dans une s\u00e9rie d&#8217;histoires d&#8217;amour tragiques remontant \u00e0 l&#8217;Antiquit\u00e9. Son intrigue est bas\u00e9e sur un conte italien traduit en anglais et en vers par\u00a0Arthur Brooke\u00a0en 1562 sous le titre\u00a0<em>The Tragical History of Romeus and Juliet<\/em>. En 1582,William Painter\u00a0en propose une version en prose dans\u00a0<em>Palace of Pleasure<\/em>. Shakespeare emprunte aux deux, mais approfondit l&#8217;intrigue en d\u00e9veloppant les personnages secondaires, notamment\u00a0Mercutio\u00a0et le\u00a0comte P\u00e2ris. Probablement r\u00e9dig\u00e9e entre 1591 et 1595, la pi\u00e8ce est publi\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en\u00a0in-quarto\u00a0en 1597. Ce texte, de qualit\u00e9 m\u00e9diocre, a \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9 dans les \u00e9ditions suivantes, plus proches de l&#8217;original de Shakespeare.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Plusieurs \u00e9l\u00e9ments t\u00e9moignent du talent naissant de dramaturge de Shakespeare\u00a0: son usage particulier de la structure, notamment l&#8217;alternance entre sc\u00e8nes comiques et tragiques pour accro\u00eetre la tension, son d\u00e9veloppement des personnages secondaires, et son usage d&#8217;intrigues annexes pour am\u00e9liorer le r\u00e9cit. Chaque personnage se voit attribuer une forme po\u00e9tique particuli\u00e8re, qui peut varier au fil de son \u00e9volution\u00a0: ainsi Rom\u00e9o devient-il davantage adepte du\u00a0sonnet\u00a0au fil de la pi\u00e8ce.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Rom\u00e9o et Juliette<\/em>\u00a0a connu de nombreuses adaptations sur divers supports\u00a0: th\u00e9\u00e2tre, cin\u00e9ma, op\u00e9ra, com\u00e9die musicale. Sous la\u00a0Restauration, elle est abondamment \u00e9dit\u00e9e par\u00a0William Davenant. Au\u00a0xviii<sup>e<\/sup>\u00a0si\u00e8cle,\u00a0David Garrick\u00a0modifie \u00e9galement de nombreuses sc\u00e8nes dans sa version, en \u00e9cartant les \u00e9l\u00e9ments consid\u00e9r\u00e9s comme ind\u00e9cents\u00a0; l&#8217;op\u00e9ra de\u00a0Georg Benda\u00a0adapt\u00e9 de la pi\u00e8ce omet une bonne partie de l&#8217;action et ajoute une fin heureuse. Les interpr\u00e9tations du\u00a0xix<sup>e<\/sup>\u00a0si\u00e8cle\u00a0reviennent au texte d&#8217;origine et se concentrent sur un r\u00e9alisme accru. En 1935, la version de\u00a0John Gielgud\u00a0reste tr\u00e8s proche du texte de Shakespeare, et emploie des costumes et accessoires \u00e9lisab\u00e9thains pour rehausser son caract\u00e8re dramatique. Le\u00a0xx<sup>e<\/sup>\u00a0si\u00e8cle\u00a0voit \u00e9galement des adaptations aussi diverses que le\u00a0film relativement fid\u00e8le\u00a0de la\u00a0MGM\u00a0(1936), la com\u00e9die musicale\u00a0<em>West Side Story<\/em>\u00a0dans les ann\u00e9es 1950 ou le film de 1996\u00a0<em>Rom\u00e9o + Juliette<\/em>, adress\u00e9 \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration\u00a0MTV.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Informations et contacts:<\/strong><\/p>\n<div id=\"il_text3\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Maison\u00a0de Juliette<br \/>\nPar\u00a0Cappello, 23<br \/>\nT\u00e9l\u00a0045 8034303<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Comme:<\/strong><\/p>\n<div id=\"il_text5\">\n<p>Pour plus d&#8217;informations\u00a0voir l&#8217;annexe\u00a0billet<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Quand:<\/strong><\/p>\n<div id=\"il_text7\">\n<div id=\"gt-res-content\">\n<div style=\"text-align: justify;\" dir=\"ltr\">Heures d&#8217;ouverture<br \/>\nLundi\u00a0de 13:30\u00a0\u00e0 19:30<br \/>\n(La billetterie ferme\u00a0\u00e0 18:45)<br \/>\nDu mardi au dimanche\u00a0heures 8:30-19h30<br \/>\n(La billetterie ferme\u00a0\u00e0 18:45)<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"gt-res-tools\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rom\u00e9o et Juliette\u00a0(Romeo and Juliet)\u00a0est une\u00a0trag\u00e9die\u00a0de\u00a0William Shakespeare. \u00c9crite vers le d\u00e9but de sa carri\u00e8re, elle raconte l&#8217;histoire de deux jeunes amants dont la mort r\u00e9concilie leurs familles ennemies. La pi\u00e8ce s&#8217;inscrit dans une s\u00e9rie d&#8217;histoires d&#8217;amour tragiques remontant \u00e0 l&#8217;Antiquit\u00e9. Son intrigue est bas\u00e9e sur un conte italien traduit en anglais et en vers par\u00a0Arthur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":1818,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotelinnverona.it\/residence-bed-breakfast\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3454"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotelinnverona.it\/residence-bed-breakfast\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotelinnverona.it\/residence-bed-breakfast\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelinnverona.it\/residence-bed-breakfast\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelinnverona.it\/residence-bed-breakfast\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3454"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.hotelinnverona.it\/residence-bed-breakfast\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3456,"href":"https:\/\/www.hotelinnverona.it\/residence-bed-breakfast\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3454\/revisions\/3456"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelinnverona.it\/residence-bed-breakfast\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotelinnverona.it\/residence-bed-breakfast\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}